↓
標準語訳
秋姫「絶対に嫌！」
ブレス「わがまま言ってんじゃねーよ！
テントは１セットしかねーんだ！」
秋姫「(オグマさんはいいとして)あんた外で寝なさいよ！」
ブレス「風邪ひかす気かっての！」
秋姫「るっさいわね！絶対に嫌だからね！」
ブレス「誰がお前みたいなガキ襲うかって！」
オグマ「あのー」
秋姫＆ブレス「何！」
オグマ「ひっ」
標準語訳
秋姫「絶対に この布団の境目から入ってこないでね！」
ブレス「だから てめーなんか襲うかっての！」
オグマ「・・・。」
秋姫「おやすみ！」
ブレス「さっさと寝ちまえ！」
秋姫「その言い方はないでしょ！」
ブレス「あー！」
オグマ(その時僕は感じました…)
(この旅の仲間 間違いだったかもしれない…！ と。)
＋＋作者後記＋＋
秋姫がこんなにブレスを拒絶するのは、
多分２話の３Ｐの後遺症かと思われます。
オグマの考えはあってるかも(笑)
では、おそまつさまでした<(_ _)>
戻る